Apesar do título e da história, O Lugar das Árvores Tristes, romance de estreia de Lénia Rufino, não é um livro triste. Pelo contrário, é uma alegria que deve ser celebrada por todos os que almejam escrever e publicar um livro com uma editora tradicional.
Se é esse o seu caso, então, este texto é para si.
Não vou falar da escrita escorreita da Lénia Rufino, da forma como agarra nas palavras, nas frases, sem adjetivações excessivas e dá-lhes a força necessária para amarrar o leitor.
Não vos vou contar a estória. Desejo antes, que a leia e forme a sua opinião e depois, boa ou menos boa, a partilhe: no Goodreads, no portal online da livraria onde adquiriu o livro, nas suas redes sociais. Experimente ser bookstagrammer por um dia. Como sempre digo (a frase não é minha, nem sei de quem é, mas apropriei-me): os grandes livros e os grandes escritores são os leitores que os criam, lendo, comentando e partilhando.
A intenção destas linhas é outra: evidenciar o que só quem está mesmo dentro deste universo dos livros, do mercado editorial, sabe, e dar-lhe alento, em jeito de humilde recomendação, a si, que deseja gizar este caminho até à publicação, esperança, de que também eu necessito.
Nas últimas páginas do livro e em alguns dos comentários públicos consegue-se antever «a luta» por trás da publicação. Fala-se em resiliência, num nunca baixar os braços, apesar da montanha russa até ao momento de publicar, meramente, o difícil começo.
O exemplo da Lénia Rufino pode, em muitos aspetos, servir de estudo de caso.
Começa por nos demonstrar o papel essencial das pessoas que nos rodeiam, que nos incentivam a não desistir, que acreditam em nós. Ninguém nos pode ensinar verdadeiramente a escrever, mas há muito que um candidato a escritor pode aprender em termos de técnicas de escrita e as formações podem acelerar essa curva de aprendizagem. No caso de Lénia Rufino, João Tordo foi um dos seus formadores, uma espécie de mentor (mas podia ser outra pessoa — alguém que partilha conhecimentos e fornece aquela visão exterior objetiva construtiva essencial para o crescimento da nossa escrita). A escrita não necessita de ser um ato solitário, principalmente, quando estamos a começar.
É preciso humildade, capacidade de ouvir e aceitar críticas. Desprender o ego das nossas palavras.
O contacto com um mentor (ou uma assessoria literária) poderá ser uma antecâmara para quem tiver o privilégio de trabalhar com um editor tradicional e passar pelas várias mudanças, revisões, edições imanentes ao processo criativo e editorial. Mas, não é o único caminho. O verdadeiro caminho é feito de muito trabalho, muito tempo e um bocadinho de sorte. E a sorte é coisa que dá mesmo muito trabalho, sem atalhos. Se pensa que escrever um livro é só teclar letras para um ecrã quando se sente inspirado, esqueça. Isso é só o início. A parte mais fácil. A distância entre o manuscrito e o que o leitor folheia pode ser do tamanho de um abismo, que só o editor e o escritor reconhecem.
Depois de escrever, reescrever — o tal ofício da escrita — existe a grande, grande, barreira a ultrapassar: «o mercado editorial está com problemas, um novo autor dá prejuízo, mais vale continuarmos com os escritores que temos comercialmente mais viáveis, e mesmo assim, é difícil vender livros em Portugal; as pessoas não leem o suficiente…». É aqui que entra o jogo da paciência do novo autor. A coragem de insistir, persistir e não desistir. Claro, existem atalhos para a publicação (a autopublicação, os prestadores de serviços editoriais — as chamadas editoras vanity), mas hoje, cabe-me apenas refletir sobre o trilho da persistência escolhido pela Lénia Rufino, que a conduziu à Manuscrito e às suas editoras, Marta Miranda e Cátia Simões. «Vocês salvaram este livro e eu não podia estar mais feliz com o resultado final.». Com esta frase, a autora diz-nos tanto. Se não está preparado para outro alguém colocar o corretor nas suas palavras, talvez este não seja o seu mundo.
A Lénia Rufino faz agora parte do mundo dos escritores publicados com uma editora tradicional, conseguiu passar a barreira. Pode demorar oito anos, até mais (ou menos), mas quando existe verdadeiro talento, a oportunidade acabará por surgir. Não desista. Eu não desistirei.
Parabéns Lénia. O teu primeiro livro já nos pertence. A tua história só agora começou.
«Foi como se o mundo inteiro se alinhasse e retomasse o eixo de onde nunca deveria ter saído.»
– Lénia Rufino
