+1 202 555 0180

Have a question, comment, or concern? Our dedicated team of experts is ready to hear and assist you. Reach us through our social media, phone, or live chat.

My grandmother sends her regards and apologises de Fredrik Backman

A única coisa que quero escrever neste artigo é: LINDO! Fantástico! Emocionante! Mágico! Leiam, por favor! Fim. Não há mais nada a dizer.

Pronto, se calhar não posso só dizer isto, não é?

É tão, tão, tão bom. Gostei tanto! Não sei sequer explicar ou colocar por palavras a maravilha que vão descobrir quando o lerem. Enquanto estava a ler, sentia borboletas na alma. Como aquelas do estômago, quando estamos emocionados e apaixonados, mas pelo corpo todo. Uma espécie de comichão boa. Uma espécie de grito gigante de alegria. OK, sim, eu sei que parece exagerado, mas é que gostei mesmo muito.

Procurei pelo nome do autor (uau, Fredrik Backman, vénias), mas penso que ainda não existe a tradução. O título traduzido seria algo como A minha avó manda cumprimentos e pede desculpa. Não é delicioso? Se conseguirem ler em inglês, não esperem – vale mesmo muito a pena mergulhar imediatamente neste livro.

Adaptando e traduzindo a sinopse, esta é a história de uma avó que é vista por todos como caótica, excêntrica e um pouco louca. No entanto, para a pequena Elsa (que tem quase oito anos e é muito, muito inteligente) é a melhor avó do mundo, alguém com quem ela pode sempre contar, uma super-heroína com o mais importante dos poderes: saber contar histórias.

A Elsa e a avó têm o seu próprio mundo, a sua própria maneira de comunicar, e são as duas personagens hilariantes e emocionantes de acompanhar. A avó vai incumbir Elsa de uma grande missão: entregar umas cartas que ela escreveu, para se desculpar àqueles com quem se portou mal. E Elsa, que não consegue negar nada à avó, vai cumprir essa missão… e descobrir que as histórias mágicas que sempre ouviu vão ganhar vida e que ela própria irá viver uma enorme aventura.

A história, a escrita… está tudo perfeito. É mágico e cheio de detalhes, como só uma criança pode ver o mundo. É engraçado, bem-disposto, triste, doloroso e emocionante. E fala sobre muitos assuntos pertinentes (perda, bullying, homossexualidade, amor, relações, amizade, crescimento) de uma forma natural, empática, bonita e crua.

É tão… tudo de bom. Dá para ver que adorei? É que adorei mesmo! Bravo, Fredrik Backman. Inesquecível.

Share this article
Shareable URL
Prev Post

Escolher o mal menor

Next Post

Felicidade humanizada ou robotizada?

Comments 1
  1. Os meus livros preferidos dele são “A Man Called Ove”, “Beartown” e a sequela “Us Against You”. É um dos meus autores preferidos!

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Fica a saber como são processados os dados dos comentários.

Read next