+1 202 555 0180

Have a question, comment, or concern? Our dedicated team of experts is ready to hear and assist you. Reach us through our social media, phone, or live chat.

Gin ou Whisky para amanhã? Parte 1

Qual a melhor bebida para comemorar? Gin, ou whisky? Qual a melhor bebida para afogar a tristeza? Gin, ou whisky? A resposta será dada muito em breve.

Dia 18 de Setembro de 2014 será um dos dias mais longos da História da Escócia. A questão colocada nos boletins de voto é simples: «Concorda que a Escócia seja um país independente». Em 2011, nas legislativas, votaram 2.465.722 pessoas. As autoridades reportam um elevado interesse, que se traduz em cerca de 15.000 inscrições. Na verdade, o referendo já começou, em 15 de Agosto, quando 680.235 eleitores exerceram o seu direito, através de correspondência. A idade mínima para votar é de 16 anos.

O primeiro-ministro Tony Blair (2 de Maio de 1997 a 27 de Junho de 2007) e o primeiro-ministro Gordon Brown (27 de Junho de 2007 a 11 de Maio de 2011), ambos escoceses e do Partido Trabalhista, tentaram agarrar a Escócia, concedendo-lhe autonomia. Foi no mandato de Tony Blair que se reconstituiu o Parlamento da Escócia, em 1999.

Deixando para depois a política, pensemos nas bebidas das celebrações: o típico gin inglês, que não tem origem em Inglaterra, e o típico whisky escocês, que não foi criado no país. Um aspecto curioso é que o gin nunca foi adoptado pelos escoceses, por causa do fabrico do outro destilado.

O quente scotch

JB_ginouwhiskyparaamanha_6Pedir um whisky é quase como pedir um scotch (na Irlanda escreve-se whiskey). Para usar a palavra scotch, o whisky tem de estagiar, no mínimo, três anos em barricas de carvalho. Nem todos os whiskies são iguais, apresentando-se com três designações: single rain, single malt, blended malt e blended. O primeiro é obtido a partir de grãos de aveia, centeio, milho, ou de trigo. O segundo é obtido a partir de cevada maltada e fabricado numa única destilaria. O terceiro modo resulta da junção whiskys maltados de diferentes destilarias. Já o blended resulta de mistura de diferentes tipos.

Tal como acontece com o vinho, ou produtos alimentares, o whisky escocês tem regiões demarcadas: Campbell, Islay, Highland (inclui a sub-região não reconhecida das Islands), Lowland e Speyside (outrora parte das Highlands). É desta última que provêm os mais reconhecidos whiskies e também onde existe maior concentração de destilarias, cerca de 50, num total de 105 a funcionar na Escócia. Em lado nenhum do mundo existe concentração semelhante.

A água é um elemento fundamental, quer no fabrico, quer no consumo. As destilarias costumam ter nascente própria, cuja água é muitas vezes engarrafada e vendida, para que o whisky seja cortado por líquido da mesma fonte. O acto de deitar um pouco de água permite realçar o aroma e o sabor deste destilado.

O whisky é cerveja destilada. No geral, o scotch faz-se a partir de cevada, sendo que muitos produtores utilizam grãos maltados – a maltagem consiste em fazer germinar precocemente os grãos do cereal, transformando o amido em açúcar.

A discussão parece eterna, mas só ocorre por teimosia, ou por algo que se aproxima do conceito de fé. Onde foi fabricado o primeiro whisky? Irlandeses e escoceses disputam a primazia.

A descoberta da destilação ocorreu no século XV, tendo chegado às ilhas britânicas rapidamente. Os álcoois tinham uma função médica, nomeadamente como anestesia. Na Escócia, a guilda com a tutela era a dos barbeiros, dentistas e cirurgiões. É provável que a descoberta tivesse ocorrido num mosteiro e daí passado à sociedade. O primeiro registo de destilação nas ilhas britânicas data de 1405 e relaciona-se com a morte dum terratenente, por intoxicação por aguardente (aqua vitae, ou aqua vita – termos antigos e genéricos).

A primeira referência à Escócia data de 1494, um registo da ordem do rei Jorge VI, para o envio de malte para frei John Cor, destinado à fabricação de aguardente. Em viagens que efectuei a Speyside, os responsáveis das destilarias têm hoje como adquirido que a invenção aconteceu na Irlanda, podendo ser irlandês o frade John Cor.

Por mera curiosidade, os célticos escotos – nome do povo em português – não eram originários da Escócia, embora lhe tenham dado o nome. Os «verdadeiros» escoceses eram os pictos, termo dado pelos romanos, devido aos guerreiros se apresentarem pintados. O azul forte era o tom dominante e perdura na bandeira do país com a Cruz de Santo André, o padroeiro da nação.

O fresco gin

Os historiadores e os curiosos costumam relacionar a chegada do gin à Grã-Bretanha com a de Guilherme, príncipe de Orange, para reinar, em 1688. Protestante, derrubou o último monarca católico do país, Jaime II. Já antes, Guilherme travara batalhas com o católico rei francês Luís XIV. Por isso, os portos da Grã-Bretanha fecharam-se aos vinhos e destilados franceses. Do continente europeu, os seus soldados e marinheiros levaram o gin.

A bebida foi criada nos Países Baixos – que à época englobavam a Bélgica, Luxemburgo e partes de França – e designava-se jeneverbes, em neerlandês. Para Portugal passou como genebra, mas o termo nada tem a ver com a cidade helvética homónima. A palavra deriva das bagas de zimbro, Juniperus communis, que se encontra por toda a Europa. Com calma, alguma ponderação e atenção à fonética percebe-se a evolução da palavra latina para as diferentes línguas. Em inglês antigo era genever, em italiano ginepro e em Portugal pronunciou-se zinebra. A má pronunciação popular modulou as sílabas e nasceu o vocábulo gin.

O gin era a bebida dos pobres ingleses, nomeadamente dos londrinos. O sucesso como consolador de almas derivou num problemaJB_whiskyegin_palaciodelondres alarmante de saúde pública e de política, pois o período coincidiu com sublevações e distúrbios, traduziam tensões sociais.

O governo decretou diversas medidas punitivas, que culminaram no Gin Act, em 1751. A legislação obrigou os destiladores a terem licença, assim como os comerciantes. Ao mesmo tempo, as taxas aplicadas a este destilado foram aumentadas. Muitas pequenas tabernas e destilarias tiveram de fechar, ou de subir os preços, dificultando o consumo generalizado e barato.

O facto de se chamar London Dry, London Gin, ou London Dry Gin parece situar a origem na capital inglesa. Porém, trata-se dum género, pelo que pode ser fabricado em qualquer parte do mundo.

O London Dry Gin é a versão mais comum da bebida. Este destilado tem um teor máximo de metanol de cinco gramas por hectolitro de 100% de álcool por volume. No mínimo, tem de ter um volume de 70 graus de álcool e um máximo de 0,1 gramas de açúcar por litro. Além dos elementos botânicos que podem ser adicionados na destilação, apenas água se lhe pode juntar no final. O termo «seco» é, tal como no vinho, resultante da sensação de secura sentida pelas papilas gustativas.

Quanto custa o prazer?

JB_ginouwhiskyparaamanha_5A guerra de valores entre o gin e o whisky é como uma corrida entre o menino Fernandinho num carrinho de rolamentos e o Fernando Alonso num Fórmula 1. A garrafa do gin mais cara é holandesa – Nolet’s Reserve. A preços de Maio, vale 910 euros. A botelha de scotch Isabella’s Islay tem um valor entre 7,8 milhões de euros e 8,060 milhões de euros, de acordo com dados de www.therichest.com e www.bornrich.com. Mais caros do que o Nolet’s Reserve há rum, cerveja, tequilha, vodka, conhaque, vinho e até um licor.

Excluindo este whisky de preço estratosférico, várias publicações indicam o whisky The Macallan 64 Year Old in Lalique como valendo 598 euros. Num top 10 criado com várias fontes, em décimo lugar figura o Chivas Regal Royal Salute 50 Years Old, com um preço de 13.000 euros.

O gin não tem outra carta de trunfo. A segunda referência, em termos de valor, é o Bombay Sapphire em garrafa desenhada pela casa de joalharia Baccarat and Garrard. A brincadeira fica por 155 euros.

Se o whisky vence em dinheiro, em imaginação ganha o gin. Esta bebida – muitas vezes acusada de ser o chá das velhas inglesas – é a que dá origem ao maior número de cocktails. A combinação mais famosa é precisamente feita com gin: gin tónico. Nascida há dois ou três anos no Reino Unido e adoptada por Espanha, há a moda dos clubes de gin tónico, que dispõem de diferentes marcas do destilado, como de água tónica, mas a onda inunda a Europa e até chegou timidamente a Portugal. O gin fizz (com sumo de limão) é outro dos clássicos dos balcões dos bares.

Estranheza pela diferença de valor entre o whisky e o gin? A história é velha.

A razão mais central da diferença de valores é a do envelhecimento. O destilado de zimbro (gin) corre directamente do(s) alambique(s) e vai a engarrafar. É uma bebida fresca, onde se encontram perfumes de vários «botânicos» – ingredientes vegetais que temperam o álcool.

Já o whisky obriga a maior número de procedimentos, sobretudo se for de cevada maltada – molhada e deixada a germinar e depois fumada, sendo a turfa o ingrediente mais importante e nobre que se coloca a arder mansinho para fumegar.

Depois há que ter em conta o envelhecimento. O mais plebeu dos scotch tem de esperar três anos em barricas, o que implica empateJB_ginouwhiskyparaamanha_2 de capital, instalações de armazenamento e mais mão-de-obra. Quanto mais tempo passa nos recipientes de madeira, maiores são os ganhos organolépticos. No entanto, o correr do tempo bebe o whisky. Há empresas que reportam uma volatilização anual de 2% a 5% na Escócia. Os escoceses designam o «fenómeno» como o quinhão dos anjos: «Angel’s share». Perder quantidade obriga a trabalhos constantes de transvases, pois se as barricas ficarem com área vaga, maior será a volatilização.

Sobre estes considerandos pode somar-se, em alguns casos, opções especiais de loteamento – no whisky não há enólogos, mas master blenders (mestres loteadores, à letra). Um caso conhecido é o da Balvenie, que tenta surpreender os seus devotos apreciadores, através dum estágio final, nunca superior a três meses, em barricas que serviram outras bebidas. De Portugal já seguiram barricas usadas para Vinho do Porto e Vinho da Madeira.

Em 2013, foi apresentado o Beefeater’s Burrough’s Reserve, um gin que estagiou um curto período em barricas de carvalho que serviram o aperitivo vínico de Bordéus (só em anos especiais) Jaen de Lillet. A tonalidade é ligeiríssima, mas a madeira retirou-lhe bastante frescura. Um purista poderá dizer que gin e estágio em madeira são um contra-senso.

A mais antiga destilaria de whisky da Escócia situa-se em Perthshire, nas Highlands. A The Glenturret foi estabelecida em 1775. Porém, a The Bowmore – situada em Suntory, região de Islay – afirma ser anterior, embora indique como data o ano de 1779.

O apuramento da antiguidade não é fácil, visto os registos terem sido criados em 1823, para que o governo pudesse controlar a produção, ou seja, cobrar impostos. Após essa data, várias destilarias foram encerradas.

JB_whiskyegin_destilariaplymouth2A maior destilaria de whisky da Escócia é a Tomantin, sediada em Inverness, nas Highlands. A mais pequena tem apenas três pessoas a trabalhar: a Edradour, estabelecida em Pitlorchry, também nas Terras Altas. No gin, a destilaria mais antiga é Plymouth Gin Distillery e situa-se na cidade inglesa com o mesmo nome, no Sudoeste de Inglaterra. Foi fundada em 1793 e encontra-se num antigo mosteiro de frades dominicanos.

Um outro factor a ter em mente, quando se pensa nestes dois destilados, é o prestígio, um factor subjectivo e que se traduz de forma bem materializada. Na Escócia, pobres e nobres bebiam whisky e chegava à Casa Real, em Londres. Já o gin é plebeu de nascença. Basta ter em conta que o whisky é avaliado por parâmetros que o colocam como riqueza regional – denominações de origem. Enquanto o gin é cidadão do mundo. O London Dry não é originário da capital inglesa, mas um estilo de gin.

História dum casamento

Este reino histórico da Europa fundiu-se formalmente com a Inglaterra, em 1707, após a ratificação, por parte dos parlamentos de Londres (1706) e de Edimburgo (1707), o Acto de União – que se tornou efectivo em 1 de Maio desse ano. No entanto, já antes os doisJB_whiskyegin_jaimevi Estados estavam ligados, através dum sistema de coroa dual, um modelo que também foi seguido, quando, em Portugal, se extinguiu a dinastia de Avis e tomou posse a Filipina (Habsburgo). Esse enlace deu-se com Jaime VI da Escócia, que foi o primeiro com esse nome a reinar em Inglaterra. Foi este monarca o último soberano escocês a nascer no país

Líderes britânicos, de diferentes partidos, têm rumado ao Norte da Grã-Bretanha para convencer os escoceses a optar pelo «Não», mas as simpatias pelo «Sim» têm vindo a aumentar. Amanhã saber-se-á se Isabel II vai poder continuar a vestir-se, ou aquecer-se com roupa com o padrão real. Designa-se por Royal Stewart Tartan, derivado da dinastia escocesa dos Stewart, e é exclusivo da Casa Real.

Os tartans são os padrões de tecido em xadrez e expressam um clã, um conceito alargado de família com um só apelido. No caso dos Stewart, há duas versões: a real e a comum, mas não necessariamente plebeia, pois o conceito de clã ultrapassa a posição social. A roupinha é caríssima e os homens não usam nada sob o kilt, a saia.

(continua…)

Share this article
Shareable URL
Prev Post

Com Poesia me (En)Cantas

Next Post

Eusébio: o “Nim” do Panteão Nacional

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Fica a saber como são processados os dados dos comentários.

Read next

Suporte Básico de Vida

Tenho uma vida com muito mais sentido desde que descobri que outras filosofias, correntes ou religiões têm a…

Depois de amanhã

‘Viver no momento’ não é apenas um lugar-comum ou uma pseudo-filosofia de vida. É um carpe diem quase…